NAGUAL
10ª temporada de gira internacional · 2027
Circo · Danza · Espacio público
NAGUAL – movido por el viento
Entre circo y danza, NAGUAL nos invita a viajar juntos hacia las más altas nubes. Una estructura aérea, dos trapecios y una esfera de cristal acompañan a un cuerpo movido por el viento desde la quietud y la contemplación hasta la alegría del vuelo. Sin palabras, cada transformación abre el camino hacia la siguiente, dejando al espectador la libertad de construir su propia aventura. Un encuentro entre el cuerpo, el espacio, el público y el viento que lo mueve todo.
Sin palabras · Para todos los públicos · 30 min (trapecio en vuelo, pórtico de 7 m) o 20 min (trapecio fijo, trípode autoportante). En gira internacional desde 2018: más de 80 festivales y 365 funciones en 17 países de Europa, América Latina y Asia.
17 países · 80+ festivales · 365 funciones · 2 premios
Fotos 👇
LAS DOS VERSIONES
Trapecio en vuelo · 30 min
Pórtico de 7 m · 6 puntos de anclaje
Ficha técnica → PDF
Trapecio fijo · 20 min
Trípode autoportante · sin anclajes
Ficha técnica → PDF
Sin palabras · Para todos los públicos · Concebido para el espacio público y espacios no convencionales
5 · PRENSA Y PREMIOS
«El público mira sin aliento al acróbata.»
— De Stentor · Países Bajos · 2019
«El jardín del museo habría sido demasiado pequeño para tanto público.»
— Rheintalische Volkszeitung · Suiza · 2023
«Entre las actuaciones más espectaculares y originales del programa.»
— Corriere Adriatico · Italia · 2025
Premio Especial del Jurado — Bewegter Wind · Alemania · 2018
Premio Mr. Thomas — Circonauta · Italia · 2026
Todos los artículos de prensa →
Todas las fechas de gira →
6 · CONTACTO
Programa NAGUAL en 2027
+33 7 49 85 14 75
Adriano Cangemi · Rabastens (Tarn), Francia
7 · DESCARGAS
- Dossier 2027
- Ficha técnica · Trapecio en vuelo
- Ficha técnica · Trapecio fijo
8 · BIO CORTA
Adriano Cangemi
Argentina / Italia · Artista de circo y coreógrafo
Comenzó como gimnasta en Argentina y se formó en trapecio fijo y en vuelo en la Escuela de Circo Criollo de los Hermanos Videla, en Buenos Aires, antes de recorrer el país con tres circos tradicionales. En 2014 llegó a Europa y obtuvo el Máster en Teatro Físico en la Accademia Teatro Dimitri (Suiza), donde creó NAGUAL. Su trabajo se construye entre el circo, la danza y el teatro físico.
9 · NECESIDADES TÉCNICAS
Trapecio en vuelo · 30 min
Pórtico americano · 6 puntos de anclaje · 7 m de altura
10 × 10 m espacio mínimo · 8 m altura libre · 6 anclajes · 120 / 90 min montaje / desmontaje
- Público: circular o semicircular, según la afluencia.
- Terreno: plano y estable, o con pendiente mínima. Otros terrenos: consultar antes.
- Anclajes: 6 puntos. Opciones: estacas al suelo (propias); 6 pesos de 500 kg mínimo; 6 tanques IBC de 1.000 L. Pesos y tanques, a cargo de la organización.
- Canal de vuelo: 6 m libres delante y 6 m detrás de la estructura, a la altura del puente (atención a árboles, cables, balcones).
- Electricidad: 16 A, ideal 2 circuitos. Sonido y luces propios.
- Montaje: 4 personas de la organización para levantar la estructura (15 min máx.).
- Acceso de furgoneta (6 m) hasta el punto de montaje.
- Se actúa con lluvia ligera si la seguridad lo permite.
Trapecio fijo · 20 min
Trípode autoportante · sin anclajes · 6 m de altura
7 × 7 m espacio mínimo · 6 m altura libre · 0 anclajes · 40 / 30 min montaje / desmontaje
- Público: circular o semicircular, según la afluencia.
- Terreno: plano y estable, o con pendiente mínima. Otros terrenos: consultar antes.
- Estructura: autoportante y autónoma. Sin anclajes al suelo.
- Electricidad: 16 A, ideal 2 circuitos. Sonido y luces propios.
- Montaje: 2 personas de la organización para levantar la estructura (15 min máx.).
- Acceso de furgoneta (6 m) hasta el punto de montaje.
- Se actúa con lluvia ligera si la seguridad lo permite.
10 · CRÉDITOS (letra chica, al final)
- Creado e interpretado por Adriano Cangemi.
- Creado en el marco del Máster en Teatro Físico de la Accademia Teatro Dimitri (Suiza), con el apoyo de SUPSI y Pars Stiftung.
- Administración: Kyrielle Création (Francia).
- Fotos: Thais Llorca, Jeroen Pardon, Adrien Moulin y otros.
